déclaration de saint-pétersbourg中文是什么意思

• 有关禁止在战时使用某种射弹的圣彼得堡宣言

• "déclaration"中文翻译    音标：[deklarasjɔ̃] n.f. 宣布，宣告；声明，宣言 申报；申报单 爱情的表示
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "saint-pétersbourg"中文翻译    圣彼得堡 列宁格勒
• "université d'État de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    université d'État de saint-pétersbourg; 圣彼得堡国立大学
• "université d’État de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡州立大学
• "saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡列宁格勒
• "saint‐pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡
• "amirauté de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    海军部大厦 (圣彼得堡)
• "déclaration de saint-pétersbourg à l’effet d’interdire l’usage de certains projectiles en temps de guerre" 中文翻译 :    有关禁止在战时使用某种射弹的圣彼得堡宣言
• "appel de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡呼吁
• "bourse de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡证券交易所
• "champ de mars (saint-pétersbourg)" 中文翻译 :    战神广场 (圣彼得堡)
• "district de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡的区
• "gare de varsovie (saint-pétersbourg)" 中文翻译 :    华沙站 (圣彼得堡)
• "gouverneur de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡市长
• "histoire de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡历史
• "jardin botanique de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡植物园
• "monnaie de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡铸币厂
• "orchestre philharmonique de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡爱乐交响乐团
• "palais de glace saint-pétersbourg" 中文翻译 :    冰宮
• "palais de marbre (saint-pétersbourg)" 中文翻译 :    大理石宫 (圣彼得堡)
• "paradoxe de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡悖论
• "peintre de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡画家
• "pont de pierre (saint-pétersbourg)" 中文翻译 :    石桥 (圣彼得堡)
• "rue de saint-pétersbourg" 中文翻译 :    圣彼得堡路

• Déclaration de Saint-Pétersbourg Déclaration de Saint-Pétersbourg de 1868, à l ' effet d ' interdire l ' usage de certains projectiles en temps de guerre
  DP 1868年《有关禁止在战时使用某种射弹的圣彼得堡宣言》
• Déclaration de Saint-Pétersbourg Déclaration de Saint-Pétersbourg de 1868, à l ' effet d ' interdire l ' usage de certains projectiles en temps de guerre
  DP 1868年《有关禁止在战时使用某种射弹的圣彼得堡宣言》
• La Déclaration de Saint-Pétersbourg de 1968 a interdit l ' emploi de balles explosives afin de protéger les individus de souffrances qui ne servent aucun objectif militaire et qui sont, par conséquent, contraires aux principes de l ' humanité.
  《1868年圣彼得堡宣言》禁止使用爆炸子弹，以使人免受没有军事目的、因此有违人道原则的痛苦。
• Un atelier pour l ' Europe et l ' Amérique du Nord a été organisé en Turquie, en mai 2006, en vue de discuter plus avant de la mise en œuvre des accords figurant dans la Déclaration de Saint-Pétersbourg.
  2006年5月在土耳其举行欧洲和北美洲讲习班，进一步讨论《圣彼得堡宣言》所列协议的执行问题。
• Dans la Déclaration de Saint-Pétersbourg de 1868, il a été reconnu que, dans les futures tentatives visant à réglementer les conflits armés, il faudrait < < concilier les nécessités de la guerre avec les lois de l ' humanité > > .
  1868年的《圣彼得堡宣言》承认，将来规范武装冲突的努力不得不 " 调和战争的必要与人道的法律 " 。
• Il convient de remarquer qu ' en dehors du Protocole V sur les restes explosifs de guerre, ainsi que de la déclaration de Saint-Pétersbourg, il n ' existe aucune norme conventionnelle ou coutumière régissant spécifiquement le régime des munitions classiques ou de leurs conséquences.
  应当指出，除了有关战争遗留爆炸物问题的第五号议定书及《圣彼得堡宣言》之外，并没有特别约束常规性弹药及其影响的条约规定或习惯法准则。
• Les ministres et autres hauts représentants des 43 pays qui y ont participé ont adopté la Déclaration de Saint-Pétersbourg afin de prendre des mesures concertées et de collaborer à l ' application efficace des lois relatives aux forêts et au lancement d ' activités de gouvernance dans la région.
  有43个国家的部长和其他高级官员参加了会议，会议通过了为该区域有效开展森林执法和森林活动协调行动和进行合作的《圣彼得堡宣言》。
• Ces succès démontrent que les États peuvent et doivent fixer les limites à partir desquelles < < il faut concilier les nécessités de la guerre avec les exigences de l ' humanité > > , pour reprendre les termes de la Déclaration de Saint-Pétersbourg de 1868.
  这些成就表明，各国能够并且必须确定限度，用1868年《圣彼得堡宣言》的话来说，根据此限度， " 战争的必要性必须让位于人类的需要 " 。
• Il a été exprimé dans la Déclaration de Saint-Pétersbourg de 1868 et dans le préambule de la Convention (II) concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre, adoptée par la première Conférence de la paix de La Haye de 1989 et dont découle la clause Martens.
  这一原则1868年《圣彼得堡宣言》 和1899年第一届海牙和平会议通过的《关于陆战法规和习惯的(第二)公约》的序言中得到体现， " 马顿斯条款 " 就是从中衍生而来的。
• Elle a également signalé qu ' elle avait adopté avec 43 autres États, à la Conférence ministérielle sur l ' application de la législation et la gouvernance forestières en Europe et en Asie du Nord tenue en novembre 2005, la Déclaration de Saint-Pétersbourg pour l ' application de laquelle un plan d ' action devait être élaboré en coordination avec la Banque mondiale.
  塞尔维亚还报告称，在2005年11月举行的欧洲和北亚森林执法和治理问题部长级会议上与另外43个国家一道通过了《圣彼得堡宣言》。 将与世界银行协调制定执行该宣言的行动计划。